台湾旅行① 龍山寺

４月に行った台湾旅行について書こうと思っていて忘れていました。
ぼちぼち書こうと思います。

龍山寺に行ったのは台湾最終日。私が泊まっていた台北駅からMRT
板南線で２駅の龍山寺駅で降りてすぐ。
「流星花園?」で道明寺とつくしがバルセロナに出発する時、つくしの
ママがここのお守りを道明寺に渡してました。

ガイドブックには「台北を代表する古刹で本尊は観世音菩薩、その他
合計１９の神様が鎮座」と書いてあります。
私が行った時は、お参りしている方々が皆でそろってお経をとなえて
いました。

わたしも地元の方にならって、お参りしようと線香を買ったのはいいのですが
どこで火をつけていいのかわからない。
適当にその辺に刺してあるロウソクから点けていたら、龍山寺の係の
おばちゃんが飛んできて「ここで点けたらあかん！」（中国語だけど雰囲気
としてはこんな感じ）と怒られました。
そして、点ける場所にひっぱっていかれ、「ここで点けてな、それから一本ずつ
それぞれの神様の前の線香立てにさしていくんや」と教えられました。

ふむふむそうか、しきたりがわかった私はそれぞれの神様の前で神妙に
お祈りしました。龍山寺には商売繁盛から良縁、学業、安産などたくさんの
神様がおられます。一通りすべての神様にお祈りしたので、今年はもう
事事すべて順利（順調）のはず？


台湾旅游
①龍山寺
我本来想在博客上写四月份去台湾旅游的事。后来忘記写了，
从現在開始慢慢写吧。

去龍山寺的那天是我在台湾的最后一天。我的住所在台北站附近,
从住所出発乘MRT板南線過两站就到龍山寺站了。
“流星花园?”里面道明寺和杉菜到巴塞羅那出発時杉菜的mama
給道明寺一个護身符，那就是龍山寺的護身符。

在導游書上的意思翻意成中文：“龍山寺代表着台北古刹，主佛是観世音菩薩
除了他以外hai2供奉着十九个神。”我去的時候来参拜的人men在一起念経。
我也想向他men学参拜于是買了香，不過不知道在哪里点火。随便在附近的蜡台
上找个蜡zhu正要点火時一个在龍山寺工作的阿姨跑過来説“你不要用它点火！”
他把我拉到点火的地方説“你在zhe4里点火然后把香插在毎一个神前。”

原来是zhe4様，我知道后虔誠参拜了毎一个神，然后插了香。
龍山寺里供奉着各種神，保佑生意興隆，保佑美好良縁，保佑学業有成
保佑早生貴子，我希望今年一帆順風。

行きつけの店

昨日、近所を自転車で走っていたら、お米屋さんの前に「合鴨玄米」
というたて看板が出ていた。「合鴨玄米」とは何だろう？
お米屋さんに入ってきいてみると、田んぼに合鴨をはなしてあって、
その合鴨が害虫を食べ、その糞が有機肥料になるので化学肥料を
使ってないということ。

なんだか良さそうだったので、ためしに３ｋｇ買ってみた。
おいしかったらまた買いにこよう。
いままでスーパーでしかお米を買ったことがなかったので、
お米屋さんで買うのは初めてである。
すでに行きつけの豆腐屋さんがあるが、これで行きつけの
お米屋さんもできた。小さな行きつけの店がたくさんあると
いうのはちょっとうれしいことである。



常去的店

昨天在家附近騎自行車時，在一家大米店前面挂个招牌，上面写
“合鴨玄米”。什me是“合鴨玄米”？我進去問一下，老板説
“種稻子時田里放合鴨，合鴨吃稻上面的害虫，并且合鴨的糞変成
有机肥料所以不用化学肥料。”

听起来很好，于是我賞試購買了三公斤。
如果好吃的話我再来。過去我只在超市里買過大米。
ZHE4我頭一次在大米店買大米。
我已経有了常去的豆腐店，現在我又有了常去的大米店。
有了几家常去的“専売”店，ZHE4我来説生活更加的丰富了。

「純愛中毒」（ネタバレ注意）

また観てしまいました「純愛中毒」。（イ・ビョンホン主演韓国映画）
去年観たのですが、また観たくなってＤＶＤを借りに行きました。
「恋する」と「執着する」の境目は、どこだろう。
「恋する」だと美しいけど、「執着する」だともっとドロドロした感じ。
「恋」は終わることができるけど、「執着」は終わりがない感じ。
でもそこまでの「執着」に惹かれますね。こわいけど･･･。

イ・ビョンホンとお兄さん役の方は後ろ姿とか本当に似ています。
（顔は似てないけど）。似ているってことでキャスティングされたのかな。
きっとイ・ビョンホンのほうが先に決まっていたと思うし。

「バンジ-ジャンプする」もそうだけど、イ・ビョンホンはこういうちょっと
変わった愛の形を演じるのが上手いなあと思います。もしクォン・サンウが
この役をやったら、ただの熱い恋愛ものになりそう？？
（クォン・サンウも好きですけどね）



“純愛中毒”

我又看了“純愛中毒”-李炳憲主演的韓国電影
去年已経看過一次,最近又想看，于是去出租DVD店租了一盤。
“暗恋”和“執着”的分歧点在哪里？“暗恋”是美，“執着”是有点丑。
“暗恋”能結束，但譲“執着”結束却是難。
我有時対有那me強烈感情的人感到有点?慕，同時也有点害怕。

李炳憲跟演他哥哥角色的人体格很像，但臉不太像。
可能是因為像李炳憲，導演才分派他zhe４个角色吧。
李炳憲肯定先被分派了他的角色。zhe４種愛情片有別于其它的愛情片。

“繃极”也是zhe４様的影片之一。李炳憲演zhe４種不同尋常的愛情故事時
演得不錯。
如果相權佑演zhe４个角色的話，也許就不能达到李炳憲的演技。
但我也喜歓權相佑。

短期間少食法

手軽でお金のかからない健康法が好きで、雑誌などに載っていると
つい試してしまう。
今やっているのは「短期間少食法」。２週間だけ食事を少なめの和食に
するというもの。朝はご飯、味噌汁、納豆、海苔、梅干、漬物など。
お昼はそばかうどん。夜も肉・魚なしの和食を少なめに。間食はしない。

雑誌に載っているこの食事法の効果は、身体の中に溜まった老廃物を
排出し、血流やエネルギーの流れをスムーズにするため、体調が
良くなり、ダイエットにもなるということ。

始めたばかりの頃は、４時頃になるとお腹がすいて何もする気力もなく、
スーパーに行けば、惣菜売場の唐揚げの匂いに「ああ肉が食べたい」と
つぶやいていた。が、１週間も過ぎると私の胃もあきらめたらしく、
お腹も少しはすくが、以前ほどではなくなった。

残すところあと３日、終わったら何を食べようか、今から楽しみである。
フライドチキン、ピザ、ケーキ、刺身、焼肉、などなど。
こんなことでは、終わった瞬間また身体に悪いものが溜まりそう･･･。



短期間少食法

我喜歓簡便而且不用花銭的養生法。在雑誌上看到zhe４種養生法我不禁賞試一次。
現在試的是”短期間少食法”.zhe４種方法是在两个星期内吃少量的素食.
早上吃米飯,醤湯,納豆,紫菜,咸梅,咸菜等.中午吃面条,晩上吃米飯和素菜.
不吃零食.

在雑誌上写的zhe４種方法的效果是能gou４将体内的廃物排出,所以新陳代謝地很好
健康状况好転而且能减肥.

gang１開始時到了下午四点我就餓得没力去做什me了,在超市聞到炸鶏的味道
“我很想吃肉”不知不覚中du１nong了出来.
可過了一个星期后好像我的胃也放弃了没有像以前那様餓bie３的.

hai２剩下三天,做完之后吃什me呢? 我現在就開始盼望着.
炸鶏,比薩,蛋糕,刺身,烤肉等等.
如果zhe４些都吃的話,估計我的体内馬上又積存廃物了.

ヘチマの花

近所に咲いていました。最初は大きな花だな、何の花だろうと
思って、近づいてよく見るとヘチマがぶら下がっていました。
スピッツの昔の歌に「ヘチマの花」というのがあったような。
その歌どおりの可憐な花だと思いました。



絲瓜花

我家附近長有絲瓜花。第一次看到它時覚得，zhe4是一棵很大的花，
是什me花呢？靠近仔細看時発現絲瓜xuan2在花的后面。
スピッツ的歌曲中有一首叫做 「絲瓜花」 的歌曲。
看到它就如同听到那首歌曲一様，心情舒暢。