台湾旅行② 淡水

淡水へ行ったのは台湾５日目。淡水は台湾のベニスと言われる港町で
台北駅からはMRT淡水線で約４０分。この日はとても天気がよく
絶好のサイクリング日和でした。
昼食は淡水名物、魚丸湯（魚のすり身の団子スープ）と阿給（春雨を
油揚げに詰めたもの）を食べました。



その後船で対岸の八里へ渡り



レンタサイクルで水辺のサイクリングを楽しみました。
↓サイクリングロード


途中カフェでちょっと一休み。対岸を眺めながらのんびりしていたら
レンタサイクルの時間をオーバーして超過料金をとられてしまいました。



それからバスで近くの紅毛城まで行きました。
（１６２９年、当時淡水を占領していたスペイン人によって築かれた城）



夕暮れの紅毛城からの景色はすばらしかったです。



台湾旅游
②淡水
去淡水的那天是在台湾的第五天。淡水是一个港口城市被称為台湾的威尼斯。
从台北站乘MRT淡水線約用40分鐘。那天天气特別好是郊游的好天气。

午餐吃了淡水名産的魚丸湯和阿給（把粉絲放在油炸豆腐里面的食品）。
然后坐船度到対岸的八里，租了一輌自行車。享受着水辺的自行車旅游。

路上在一家咖啡館休息一下，一辺看対岸的景色一辺喝冰咖啡快楽无比。
可因為我在那里過太長時間,所以租車的時間過了，得付超過時間的費用。

然后坐公共汽車去了紅毛城。紅毛城是1629年占領淡水的西班牙人
建造的城堡。黄昏从紅毛城看海景格外的美。