この間のこと、友人（日本人）が知り合いの男性（日本人）からランチに
誘われた。友人とその男性とは何度が会ったことがあるという程度の関係で、
そんなに親しいとも言えない仲。せっかく誘ってくれたのだから、と友人は
出かけていって二人で合計１００元（１５００円）程度のランチを食べた。
ここまではよかった、ところがお勘定になった時、友人は一応お財布
を出して「えーと、私はいくらだっけ」と言ったところその男性は
「○○さんは○○元ね」と言い放ったそうな。友人は内心驚きながらも
自分の分を払って店を出たということ。どうして驚いたかと言うと
中国ではこういった場面では必ず男性が払うし、女性には男の面子にかけて
お金を出させないからである。（友人同士でも）別に友人がケチな訳では
けっしてない。
ここでたぶん男性は日本ルールを適用（日本人同士だし相手に気を使わせ
たくないと思ったのかな、好意的に考えればね、でもただのケチかも）、
でも友人は中国ルール（ここは中国だし、誘ったのは彼だし）で行くと思
っていたので、非常に後味の悪いランチになってしまった。（もちろん友
人はそんな驚きはみじんも見せず、にこやかに別れたんだけど）
どちらがいいかは意見が分かれるところだと思いますが、自分が誘ってお
いてふたりで１００元程度のお金をサッと払えない男性との食事は遠慮し
たいところです。
PR
