ブリジット・ジョーンズの日記

体重　○○.○ｋｇ
食べてはいけないものを食べた数　１（マロングラッセ）
かけなきゃいけないけどかけなかった電話　１
もうすこしパソコンを使えるようにならなくちゃと思った回数　　４
求職サイトをチェックした回数　　５（収穫無し）

今読んでいる「ブリジット・ジョーンズの日記」風に書いてみようと
思ったのだけど、まず体重を正直に書けない、のであきらめた。

「ブリジット・ジョーンズの日記」は私の英国女性に対する偏見を
（プライドが高い、きつい、こわい、自分に自信がある、などなど）
みごとに打ち破ってくれた。彼女は体重の増減に一喜一憂し、
帰宅して留守電のサインがチカチカしていると、電話に飛びついて
チェックし、彼氏じゃないことにがっかりしたり、クリスマスに
ひとりぼっちの部屋で、自分以外の人はみんな恋人とディナーを楽しんで
いるに違いない、と落ち込んだり。

まさに日本の普通の女の子（３０歳以上を女の子というならば）と
変わらない悩みやストレスや将来への不安を持っていて、とても親近感
がもてる。（彼女の行動はかなり常軌を逸してるけど）

シングルトン（独身）で悩み多き女性には、お勧めの一冊です。問題を
たくさん抱えながらも（自分がまいた種だけど）自分のおかれた状況を
笑い飛ばすことができるブリジットに勇気付けられます。



BJ単身日記

体重： ○○.○ｋｇ
不gai1吃的東西吃的数： 1（蜜銭栗子）
gai1打的電話没打的数： 1
我gai1学更多的電脳技術，zhe4様想的次数： 4
翻看求職网站的次数：5（没有収穫）

我想試着用正在看的一本叫“BJ単身日記”的模式写在博客上
可我首先連老実的写出我的体重都不能，于是放弃了。

“BJ単身日記”使我抛弃対英国女士men的偏見。（比如説她men是
自尊心很強，溌辣，可怕，対自己充満信心，等等。）
BJ她毎天対自己的体重?减一喜一憂。下班回家馬上看電話，
有了留言以為是男朋友就冲着電話听留言，原来不是男朋友
很心灰意懶。在圣誕節一个人在家，認為除了自己以外所有的人
一定跟情人一起享受美好的晩餐，感到自己孤単。

她有跟日本的女孩子（30歳以上可以叫女孩子的話）一様的煩悩
圧力，対将来的不安。我対她蛮有親近感。（不過她的行動有時越出常軌）

対独身而煩悩多的女士men我推荐zhe1本書。
是因為BJ総是承担很多問題（sui1然大部分是她自己造成的）
hai2是把自己悲惨的情况能一笑了之。一定会対你有所帮助的。